ankle stretching worth it? risks?

I'm thinking I need to stretch my ankles. I am size 10.5-11 even though I am 6'2". Is there a range of motion test I can perform? If it is lacking, should I stretch them? Can I cause damage? Anyone do static stretching besides fin work?