Maybe it's not comme il faut to reply to my own post, but there was a YouTube clip with Dara Torres on Tony Austin's blog:
www.youtube.com/watch
US media are very age-centric in my humble opinion, but there's some interesting information about her preparation in the clip, too.