Sclerotogenous Pain? New "Hot Topic"?

I have been plagued off and on for 14 months with a painful left trap muscle. My ART therapist says it may be sclerotogenous pain from a torn labrum? Has anyone ever heard of sclerotogenous pain? I'm a bit worried about the MRI too. Don't they sometimes miss small tears?