I have seen people swim 4-kick freestyle breathing every two strokes exclusively either to right or left side. But I have never seen people swim 4-kick freestyle breathing bilaterally. In this case the kick pattern will be, 1-3-3-1-3-3, and therefore it's really 14/3 kick freestyle. I think this might be interesting.
