Swim tourism town - natural bodies of water plus pools

I got a question from someone looking for somewhere beautiful to swim in June - clean water, no noise, no strange creatures and within a 3-4 hour flight from Toronto. I recommended Austin, Texas. Where else would you recommend?